Μετά το μεσημεριανό, ο Σάκης λέει στον Τζιλ: «Συγγνώμη. Δεν ήθελα να σε προσβάλω, αλλά η μητέρα μου μού είπε ότι είσαι υβρίδιο. Και είπε, ότι λέγεται ερμαφροναύτης ή κάτι τέτοιο. Τώρα η Μαρία εξηγεί: «Εννοείς ερμαφρόδιτος; Αυτή είναι ελληνική λέξη».