Ο Τζιλ εξακολουθεί να σκέφτεται τη σύγκριση με τα ζώα, όταν η Αγγελική πιάνει το χέρι της: «Έλα, Τζιλ, θα τους δείξουμε ότι δεν είσαι σαλιγκάρι», λέει. Και τα δύο παιδιά τρέχουν έξω γελώντας.